1
00:00:09,540 --> 00:00:12,670
Bambo Park akukufunanidi
kumaliza maphunziro.

2
00:00:12,670 --> 00:00:13,880
Ndikumumvetsa.

3
00:00:14,880 --> 00:00:15,950
Ndiye Bok Su...

4
00:00:15,950 --> 00:00:18,070
Ndikudziwa zomwe ndiyenera kuchita.

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,310
Ndiwulula ziphuphu,

6
00:00:20,310 --> 00:00:22,190
komanso kupeza diploma.

7
00:00:23,920 --> 00:00:25,350
Zilekeni. Ndiloleni ndipite, bwana!

8
00:00:25,350 --> 00:00:27,280
Ngati china chake chalakwikanso...

9
00:00:37,300 --> 00:00:39,760
Ngati sindingathe kukuteteza nthawi ino ...

10
00:00:41,400 --> 00:00:42,510
sindingathe...

11
00:00:44,230 --> 00:00:45,970
Ine sindingakhoze kupirira izo.

12
00:00:47,400 --> 00:00:48,440
Ndiye...

13
00:00:50,180 --> 00:00:51,820
ganizirani kwambiri za ana.

14
00:01:10,560 --> 00:01:12,310
(Ndime 23)

15
00:01:12,470 --> 00:01:14,840
Spiraea prunifolia.

16
00:01:15,870 --> 00:01:17,980
Ixeris stolonifera.

17
00:01:23,870 --> 00:01:25,750
Mayina awo ndi oyipa,

18
00:01:25,750 --> 00:01:27,890
ndipo anthu sadziwa
kuti iwo ndi maluwa.

19
00:01:27,890 --> 00:01:30,420
Koma ngakhale atapondedwa,

20
00:01:30,420 --> 00:01:32,830
maluwa akuthengo amaphukanso
ndipo sadzafa konse.

21
00:01:33,750 --> 00:01:36,700
Muyenera kukhumudwa, kukhumudwa, ndi kukwiya.

22
00:01:37,330 --> 00:01:40,200
Koma ngakhale mutapondedwa,
mukhoza kuphukanso.

23
00:01:43,230 --> 00:01:46,560
Mutha kuchita bwino
pa mayeso oyika kalasi.

24
00:02:01,980 --> 00:02:03,780
Bambo Park atani tsopano?

25
00:02:03,980 --> 00:02:05,390
Sakuyankha ngakhale foni yake.

26
00:02:05,450 --> 00:02:07,890
Ndikudziwa.
Alibe ngakhale banja.

27
00:02:07,890 --> 00:02:09,650
Ndikudabwa komwe iye ali
ndi zimene akuchita.

28
00:02:10,890 --> 00:02:12,120
Tilibe nthawi yokhala achisoni.

29
00:02:12,670 --> 00:02:14,420
Kubwerera kusukulu yovunda iyi
ndi Se Ho...

30
00:02:14,420 --> 00:02:17,040
akanakhala akubwezera
kwa Mr. Park.

31
00:02:24,610 --> 00:02:26,240
(Lim Se Gyeong, Ah Se Ho)

32
00:02:30,640 --> 00:02:32,920
(Oh Se Ho)

33
00:02:32,920 --> 00:02:34,050
Nazi zomwe mwapempha.

34
00:02:36,610 --> 00:02:38,920
(Kuwonongeka kwa Zopereka)

35
00:02:39,630 --> 00:02:42,830
Chonde onani kawiri kuti muwone
ngati munasiya makolo aliwonse.

36
00:02:42,830 --> 00:02:44,160
- Chabwino.
- Komanso,

37
00:02:44,420 --> 00:02:47,730
aprincipal akudziwa
za mndandandawu?

38
00:02:47,730 --> 00:02:49,230
Kumene.

39
00:02:49,230 --> 00:02:51,860
Inu mukhoza kunena zimenezo
nayenso anali nawo.

40
00:02:53,730 --> 00:02:55,230
Sindikuwona mndandanda wa aphunzitsi
amene anapereka chiphuphu kuti alembedwe ntchito.

41
00:02:55,230 --> 00:02:56,540
Ndinaganiza kuti ndapempha
kanthawi kapitako.

42
00:02:56,770 --> 00:02:58,300
Ikonzedwa posachedwa.

43
00:02:58,700 --> 00:03:00,200
Ndikugwirabe ntchito.

44
00:03:01,050 --> 00:03:02,210
Ntchito yabwino.

45
00:03:02,210 --> 00:03:03,580
Zikomo. Bye.

46
00:03:03,850 --> 00:03:05,510
- Kim Myung Ho.
- Inde?

47
00:03:07,420 --> 00:03:08,550
Ndikufuna kuti ugwire ntchito ina.

48
00:03:08,550 --> 00:03:09,890
Ngakhale ndilibe,

49
00:03:09,890 --> 00:03:12,180
Ndikumva kumasuka zikomo kwa inu.

50
00:03:13,360 --> 00:03:16,020
Tili ndi mbiri yogwira ntchito limodzi.

51
00:03:16,020 --> 00:03:17,860
Palibe chifukwa chodandaula.

52
00:03:18,050 --> 00:03:19,700
Tingopitirira
momwe takhala tikuchitira nthawi zonse.

53
00:03:19,700 --> 00:03:21,520
Mwana wanunso akugwira ntchito bwino.

54
00:03:21,520 --> 00:03:23,640
Anamuchotsa mphunzitsi
umenewo unali mutu.

55
00:03:23,930 --> 00:03:27,330
Iye akuyeseranso kupanga
vuto ophunzira kusamutsa.

56
00:03:27,330 --> 00:03:30,110
Mwa njira,
anali ngati mwana wanu ...

57
00:03:30,670 --> 00:03:33,010
tinaganizira bizinesi yathu mwatsatanetsatane.

58
00:03:34,050 --> 00:03:36,480
Kodi mukuganiza zomutenga?

59
00:03:44,110 --> 00:03:46,330
Ndinachitanso chidwi ndi zimenezo.

60
00:03:46,730 --> 00:03:50,830
Ndinaganiza mwana wanu
anali kudzaza kwakanthawi,

61
00:03:51,160 --> 00:03:53,490
koma akugwira ntchito molimbika
kuposa momwe ndimayembekezera.

62
00:03:53,670 --> 00:03:55,960
Ndawonapo zochitika zambiri
pomwe zinthu zidalakwika...

63
00:03:55,960 --> 00:03:57,700
chifukwa anthu ankakhulupirira
ana awo.

64
00:04:01,910 --> 00:04:06,080
Ndinapempha kukumana lero kuti tikambirane
kuchita msonkhano wa board.

65
00:04:06,300 --> 00:04:08,920
Msonkhano wa board? Za chiyani?

66
00:04:09,080 --> 00:04:11,550
Kuchotsedwa kwa magetsi
wapampando wa board, inde.

67
00:04:11,880 --> 00:04:15,550
Gosh. Koma iye ndi mwana wanu.
Kodi mungakhale bwino nazo?

68
00:04:15,550 --> 00:04:16,920
Magazi alibe kanthu.

69
00:04:17,550 --> 00:04:19,020
Bizinesi yathu ndiyofunikira.

70
00:04:29,900 --> 00:04:32,270
Msonkhano wa board kuti amuchotse?
Kodi Oh Se Ho akuchotsedwa ntchito?

71
00:04:32,270 --> 00:04:33,500
Zikuwoneka ngati izo.

72
00:04:34,560 --> 00:04:36,230
Ndine wokondwa kwambiri.

73
00:04:36,370 --> 00:04:37,500
Izi ndizabwino.

74
00:04:37,840 --> 00:04:39,650
Bizinesi yomwe tikuchita
ndi school...

75
00:04:39,650 --> 00:04:40,780
amadutsa mwa ife.

76
00:04:40,780 --> 00:04:42,440
Palibe chifukwa cha mwana wake
kukhala pamalo amenewo.

77
00:04:42,440 --> 00:04:44,170
Mayi Lim ndi anzeru.

78
00:04:44,370 --> 00:04:46,920
Mwa njira,
ifenso sitidzachotsedwa ntchito eti?

79
00:04:46,920 --> 00:04:48,180
Sangatithamangitse.

80
00:04:48,180 --> 00:04:49,590
Patha zaka 10.

81
00:04:49,590 --> 00:04:51,180
Onse adzafa akatichotsa ntchito.

82
00:04:51,810 --> 00:04:54,380
Ndapeza njira
kuti ndidziyang'anirenso ndekha.

83
00:04:55,660 --> 00:04:58,230
Mundipulumutsa nanu, sichoncho?

84
00:05:05,230 --> 00:05:07,410
Kodi muli bwino?

85
00:05:07,410 --> 00:05:08,470
Gosh.

86
00:05:08,470 --> 00:05:09,930
- Ndiwe driver?
- Inde.

87
00:05:09,930 --> 00:05:12,350
Woyendetsa? Cha apa.

88
00:05:13,240 --> 00:05:15,000
- Ndimuthamangitsa kunyumba bwinobwino.
- Chabwino.

89
00:05:15,000 --> 00:05:16,240
Bye.

90
00:05:21,150 --> 00:05:24,550
Amamwa kwambiri,
koma m'mawa ali bwino.

91
00:05:24,660 --> 00:05:26,420
Amadya chiyani?

92
00:05:29,300 --> 00:05:30,820
Pokhapokha ngati simunakhalepo ...

93
00:05:39,170 --> 00:05:41,170
(Amayi a Lee Chae Min)

94
00:05:44,210 --> 00:05:45,500
Moni, amayi.

95
00:05:45,710 --> 00:05:47,210
Kodi ndikofunikira kuti Chae Min...

96
00:05:47,210 --> 00:05:49,550
kuti mupeze zotsatira zabwino kwambiri
za mayeso okonzekera kalasi?

97
00:05:49,570 --> 00:05:51,520
Panali mavuto,

98
00:05:51,520 --> 00:05:53,850
kotero muyenera kudzipulumutsa
nthawi ino.

99
00:05:53,850 --> 00:05:55,720
Zomaliza ndizofunika kwambiri,

100
00:05:55,720 --> 00:05:59,160
ndiye ndikulonjezani
kuti ndichite zomwe ndingathe ndiye.

101
00:05:59,460 --> 00:06:01,460
Chabwino. Usiku wabwino.

102
00:06:11,800 --> 00:06:13,910
Sangatipatse mayankho
za mayeso okonzekera kalasi.

103
00:06:14,210 --> 00:06:16,230
Ndiyambanso kuwapeza
kwa komaliza.

104
00:06:16,230 --> 00:06:18,300
- Amayi.
- Ngati mwaphunzira bwino,

105
00:06:18,500 --> 00:06:20,610
Sindikanayenera kumvera
ku chinthu choterocho.

106
00:06:22,350 --> 00:06:25,020
Chae Min, musakhale achisoni.

107
00:06:25,020 --> 00:06:26,720
Ngati simungathe kupeza bwino,

108
00:06:26,720 --> 00:06:28,790
mudzapulumuka bwanji mtsogolomu?

109
00:06:30,050 --> 00:06:31,090
nthawi ino,

110
00:06:32,220 --> 00:06:34,550
Ndichita zonse zomwe ndingathe kuti ndichite bwino.

111
00:06:54,050 --> 00:06:55,550
Tiyeni tikonze zinthu chimodzi ndi chimodzi.

112
00:06:55,810 --> 00:06:57,350
Zida zomwe adagula ...

113
00:06:57,350 --> 00:06:59,240
Ndemanga yokha basi
zikutsimikizira kuti ndi vuto.

114
00:06:59,240 --> 00:07:01,310
Desk iliyonse ya labu ya sayansi ...

115
00:07:01,920 --> 00:07:03,250
adalipira madola 5,000.

116
00:07:03,520 --> 00:07:06,530
Ndinapeza mankhwala omwewo
pa intaneti...

117
00:07:06,530 --> 00:07:09,690
zomwe zidagulitsidwa zosakwana madola 500.

118
00:07:09,690 --> 00:07:11,400
Kodi akuwonjezerapo zingati?

119
00:07:11,400 --> 00:07:12,420
Zachuluka kwambiri.

120
00:07:12,920 --> 00:07:16,230
Komanso, ndiyenera kufufuza
ngati zomwe wanena aprincipal lero...

121
00:07:16,230 --> 00:07:17,730
ndi chowonadi.

122
00:07:18,230 --> 00:07:19,860
Tiyenera kuyika chizindikiro
Amayi a Chae Min.

123
00:07:19,860 --> 00:07:22,230
Chabwino. Ine ndikhala ndikuyang'anira izo.

124
00:07:22,230 --> 00:07:24,800
Ngati zomwe ananena zili zoona,
tiyenera kupeza umboni.

125
00:07:37,020 --> 00:07:38,920
Ndikhala ndikuphimba maso anu.

126
00:07:39,090 --> 00:07:40,230
Chabwino.

127
00:07:40,230 --> 00:07:41,790
Ndizothandiza kumangitsa khungu lanu.

128
00:07:45,160 --> 00:07:47,690
Amayi chonde ndipatseni manja anu.

129
00:07:47,900 --> 00:07:49,540
Ndipatseni foni yanu kwa mphindi.

130
00:07:51,560 --> 00:07:52,560
Pano.

131
00:07:53,410 --> 00:07:54,910
Tambasulani.

132
00:07:54,910 --> 00:07:56,540
-Gosh.
- Tambasulani.

133
00:07:57,570 --> 00:07:58,570
Tambasulani.

134
00:08:01,980 --> 00:08:05,810
Ukuwoneka ngati wouma,
ndiye ndikuthandizeni kutambasula.

135
00:08:08,920 --> 00:08:10,250
Tambasulani.

136
00:08:10,520 --> 00:08:12,160
Ndikuthandizani kutambasula.

137
00:08:12,980 --> 00:08:14,290
Tambasulani.

138
00:08:30,780 --> 00:08:33,740
(Kutumiza mafayilo)

139
00:09:01,140 --> 00:09:02,510
Mwagwira bwino.

140
00:09:02,930 --> 00:09:04,410
Ndibweranso kudzakupezani nthawi ina.

141
00:09:05,470 --> 00:09:06,550
Chabwino.

142
00:09:15,440 --> 00:09:18,890
(Baekhak Furnitures)

143
00:09:18,890 --> 00:09:20,720
(Sulsong High School)

144
00:09:25,630 --> 00:09:27,320
(Sulsong High School)

145
00:09:31,740 --> 00:09:33,670
Ndine Kim Myung Ho,
mkulu wa Admin...

146
00:09:33,670 --> 00:09:34,830
kuchokera ku Sulsong High School.

147
00:09:34,870 --> 00:09:37,640
Uyu ndiye team manager wa
Gulu lowerengera ndalama la Sulsong High School.

148
00:09:43,670 --> 00:09:45,020
Gosh.

149
00:09:45,020 --> 00:09:46,080
(Lee Gyeong Gu)

150
00:09:46,080 --> 00:09:48,340
Ndinamva kuti chatsopano
General manager anabwera.

151
00:09:48,340 --> 00:09:50,160
Pepani
Sindinakuchezereni kale.

152
00:09:50,260 --> 00:09:53,660
Popeza simunabwere,
Ndinaganiza zobwera ndekha.

153
00:09:55,680 --> 00:09:58,420
Mwa njira, nchiyani chakubweretsani kuno?

154
00:09:58,420 --> 00:09:59,460
Bambo Lee?

155
00:10:09,100 --> 00:10:12,330
Ndi okwera mtengo.
Ndi okwera mtengo kwambiri.

156
00:10:12,670 --> 00:10:14,700
Ndinayang'ana pa ledger yathu,

157
00:10:14,700 --> 00:10:17,340
ndipo ndinaona kuti 1,000-dollar
table mu room yathu yokumana...

158
00:10:17,340 --> 00:10:19,750
mtengo wa madola 173 ndi masenti 90
pa Intaneti.

159
00:10:23,550 --> 00:10:26,260
Ine ndikuganiza
sanakuphunzitseni bwino.

160
00:10:29,850 --> 00:10:32,530
Izi ndichifukwa timapanga
phindu lina pakati.

161
00:10:32,530 --> 00:10:36,190
Ndi mkhalidwe wotani uwu?

162
00:10:37,430 --> 00:10:40,040
Ndaona kuti mwasintha posachedwa
galimoto yanu.

163
00:10:40,370 --> 00:10:43,240
Pamwamba pa izo,
kugalimoto yodula kwenikweni.

164
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
Chani?

165
00:10:45,410 --> 00:10:47,940
Kodi izi zikukukhudzani bwanji?

166
00:10:47,940 --> 00:10:49,470
Ndithudi izo ziri ndi chochita ndi ine.

167
00:10:49,940 --> 00:10:51,840
Wapampando wathu watsopano wa board
ndi wokhwima kwambiri.

168
00:10:51,840 --> 00:10:53,440
Iye amasamala pa dontho.

169
00:10:53,580 --> 00:10:56,050
Anandifunsa chifukwa chake ndife omwe
kumenyedwa nthawi zonse.

170
00:10:56,050 --> 00:10:58,120
Anativutitsa kwambiri.

171
00:10:58,120 --> 00:10:59,160
Chani?

172
00:10:59,290 --> 00:11:02,220
Koma ndalama zake ndizo
inu anyamata mwabwera nazo.

173
00:11:02,490 --> 00:11:05,030
Bizinesi iyi idakonzedwa kale
ndi wotsogolera wanu.

174
00:11:05,130 --> 00:11:09,930
Komanso, simukudziwa kuti ndi zingati
ukuchokera kwa ine?

175
00:11:13,640 --> 00:11:14,770
Mtengo wake ndi chiyani?

176
00:11:20,840 --> 00:11:22,750
Tiyeni tiwone kuti ndi zingati ...

177
00:11:24,150 --> 00:11:25,840
uku akuyang'ana pa ledger.

178
00:11:25,840 --> 00:11:29,250
Tikhale ndi serious
ndi kukambirana mwachidwi, bwana?

179
00:11:34,490 --> 00:11:37,130
(Tsimikizirani zochulukira)

180
00:11:40,590 --> 00:11:42,770
Ndinadutsa
foni ya amayi a Chae Min,

181
00:11:42,770 --> 00:11:45,770
ndipo principal adachitadi
mumutumizireni mafunso a mayeso...

182
00:11:45,770 --> 00:11:46,930
za mayeso okonzekera kalasi.

183
00:11:48,600 --> 00:11:50,070
(Chikorea)

184
00:11:50,070 --> 00:11:52,330
Izi ndi zazikulu.

185
00:11:56,780 --> 00:11:58,210
(Mafunso oyesa...)

186
00:11:59,710 --> 00:12:01,250
(Kusintha kwa
Zolemba za Kachitidwe ka Ophunzira)

187
00:12:01,250 --> 00:12:02,340
(Mutu wa 15th
Kupikisana mpikisano)

188
00:12:05,120 --> 00:12:07,080
(Ziphuphu Zozungulira
Zida ndi Zida)

189
00:12:07,550 --> 00:12:08,550
(Mayeso olowera ku koleji
kwa top class…)

190
00:12:08,550 --> 00:12:09,850
(Zovuta Zina)

191
00:12:10,950 --> 00:12:12,030
Zabwino.

192
00:12:12,960 --> 00:12:15,770
Ndikuganiza kuti tili ndi chotsogolera.

193
00:12:16,000 --> 00:12:17,540
Tsopano tiyenera kuzindikira ...

194
00:12:17,540 --> 00:12:20,300
momwe mungayike pamodzi
ndi kumasula.

195
00:12:20,800 --> 00:12:22,700
Kungoyang'ana zomwe zinachitika
kwa Mr. Park nthawi yatha,

196
00:12:22,700 --> 00:12:26,300
palibe chothandiza kukumana ndi atolankhani.
Tiyenera kubetcha kwambiri.

197
00:12:28,170 --> 00:12:31,920
Tikadakhala ndi umboni woti titsimikizire
kuti anthu anam'patsa chiphuphu kuti alembe ntchito.

198
00:12:32,210 --> 00:12:33,990
Palibe amene akanapita patsogolo
kutsimikizira izo.

199
00:12:34,990 --> 00:12:36,350
Gosh, zachisoni bwanji.

200
00:12:36,350 --> 00:12:37,420
(Ziphuphu pa Ntchito)

201
00:12:37,420 --> 00:12:39,120
(Ayenera kupeza umboni)

202
00:13:15,180 --> 00:13:18,350
- Izi ndi zodabwitsa.
- Seung Woo adapeza zabwino kwambiri?

203
00:13:18,350 --> 00:13:20,820
- Nanga bwanji Chae Min?
- Seung Woo adakhala woyamba.

204
00:13:21,820 --> 00:13:23,900
Seung Woo adapeza bwino kwambiri.
Izi ndizabwino.

205
00:13:23,900 --> 00:13:26,370
- Mukunena zowona?
- Nanga bwanji Chae Min?

206
00:13:26,370 --> 00:13:27,460
Samayenera kufunsa
kuti tiyesedwenso.

207
00:13:32,800 --> 00:13:34,250
Kodi Seung Woo adapeza
chigoli chapamwamba kachiwiri?

208
00:13:37,150 --> 00:13:40,490
Chae Min, ndipitiliza kulowa
malo oyamba kuyambira pano.

209
00:13:40,490 --> 00:13:41,790
Ndikukhulupirira mukuyembekezera.

210
00:13:44,120 --> 00:13:45,850
Osatengeka mtima kwambiri
ndi magiredi anu.

211
00:13:46,350 --> 00:13:48,130
Mumanyozera anthu
kutengera magiredi awo,

212
00:13:48,130 --> 00:13:50,630
ndipo mumachita ngati zonse zatha
tsopano kuti magiredi anu adatsika.

213
00:13:51,420 --> 00:13:52,550
Kodi mukuganiza kuti zimenezo n’zachibadwa?

214
00:13:59,000 --> 00:14:00,010
Kodi iye akuchita chiyani?

215
00:14:01,370 --> 00:14:03,740
Ukudziwa chiyani, wopusa iwe?

216
00:14:05,880 --> 00:14:07,150
Ngati simubwera pamalo oyamba,

217
00:14:08,840 --> 00:14:10,210
umakhala wopanda pake konse.

218
00:14:11,280 --> 00:14:12,280
Chabwino?

219
00:14:41,700 --> 00:14:44,940
Gosh, sindikukhulupirira Chae Min
sanapeze zigoli zapamwamba.

220
00:14:44,940 --> 00:14:46,210
Izi nzosakhulupirira.

221
00:14:46,210 --> 00:14:48,710
- Ndikufuna kudziwa chinsinsi chake.
- Mozama.

222
00:15:00,630 --> 00:15:01,630
Cha Min.

223
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
Kodi muli bwino?

224
00:15:07,410 --> 00:15:09,700
Hei, muli bwino?

225
00:15:16,100 --> 00:15:18,750
Chani? Iye sakutero
mukufuna kusuntha makalasi?

226
00:15:18,750 --> 00:15:20,920
Young Min anakana kale kupita,
ndipo tsopano Seung Woo akukananso ...

227
00:15:20,920 --> 00:15:23,050
ngakhale atapeza zigoli zapamwamba kwambiri?
Ndi mtedza?

228
00:15:23,290 --> 00:15:25,160
Ndikudziwa bwino? Ayenera kukhala wamantha.

229
00:15:25,160 --> 00:15:27,490
Amaumirirabe
kukhala ku Wildflower Class...

230
00:15:27,490 --> 00:15:29,030
kunena kuti amakonda pamenepo.

231
00:15:29,030 --> 00:15:32,030
Sindikufuna kukakamiza wophunzira
kubwera ku class yanga.

232
00:15:32,030 --> 00:15:33,420
Ali ngati chigawenga.

233
00:15:34,030 --> 00:15:36,220
Inde, ndikuvomereza.
Seung Woo ndi wachifwamba.

234
00:15:36,220 --> 00:15:38,090
Iye ndi wachifwamba chifukwa chokhala wanzeru.

235
00:15:38,090 --> 00:15:39,700
Iye ndi wachifwamba chifukwa chokhala wabwino.

236
00:15:39,700 --> 00:15:41,240
Ndipo iye ndi wachigawenga
chifukwa cha mawonekedwe ake abwino.

237
00:15:41,960 --> 00:15:44,380
Sindikudziwa momwe aliyense
akhoza kukhala angwiro.

238
00:15:48,510 --> 00:15:50,120
(Maphunziro)

239
00:15:51,920 --> 00:15:54,020
(Zolemba za Ntchito za Ophunzira)

240
00:16:08,670 --> 00:16:11,960
Ndinangopempha Young Min
ndi Seung Woo.

241
00:16:11,960 --> 00:16:14,060
Bok Su, mwabwera chifukwa chiyani?

242
00:16:14,060 --> 00:16:16,270
Ndili pano ngati wotsogolera kalasi
Kalasi ya Wildflower...

243
00:16:16,270 --> 00:16:17,280
Tulukani.

244
00:16:23,250 --> 00:16:27,620
Mwina ndi chifukwa ndakalamba,
koma mtima wanga umakhala wovuta kwambiri,

245
00:16:27,940 --> 00:16:30,710
ndipo miyendo yanga ikumva kufooka.
Chonde ndiloleni ndikhale pansi pang'ono.

246
00:16:45,330 --> 00:16:46,800
Seung Woo. Young Min.

247
00:16:47,410 --> 00:16:48,800
Ndikufuna kuti upite ku Ivy Class.

248
00:16:49,800 --> 00:16:52,240
- Sindikufuna.
- Inenso ayi.

249
00:16:52,600 --> 00:16:54,910
Chonde tisiyeni tikhale
m'kalasi la Wildflower.

250
00:16:55,940 --> 00:16:58,550
Muyenera kutsatira malamulo akusukulu.

251
00:16:58,550 --> 00:17:01,390
Simungathe kungochita chilichonse chomwe mukufuna.

252
00:17:01,650 --> 00:17:04,710
Popeza tili pamutuwu,

253
00:17:04,710 --> 00:17:06,660
chiwerengero chathu chinaposa 50,

254
00:17:06,660 --> 00:17:08,390
kotero sitikakamizidwa
kusamutsa masukulu eti?

255
00:17:08,390 --> 00:17:10,530
Inali pulogalamu yapadera yosinthira
zolimbikitsidwa ndi mphunzitsi wamkulu.

256
00:17:14,470 --> 00:17:15,860
Ndisunga lonjezo langa.

257
00:17:16,740 --> 00:17:18,630
Simudzasamutsa sukulu,
ndipo simudzapita ku Ivy Class.

258
00:17:18,630 --> 00:17:21,300
Mukukana kukondera
zomwe zikuperekedwa kwa inu,

259
00:17:22,470 --> 00:17:23,740
ndipo ndizokhumudwitsa kwambiri.

260
00:17:23,830 --> 00:17:26,600
Musati muganize kuti ndizosafunikira
kusala ana asukulu...

261
00:17:26,900 --> 00:17:28,900
pochitira kalasi iliyonse mosiyana?

262
00:17:28,900 --> 00:17:31,720
Kodi maulamuliro amagwiritsiridwa ntchito bwanji pamene
wophunzira wapamwamba ali m'kalasi yotsika kwambiri?

263
00:17:32,180 --> 00:17:33,580
Kodi zonse sizinawonongeke tsopano?

264
00:17:34,080 --> 00:17:35,190
Bok Su.

265
00:17:38,190 --> 00:17:40,350
S. Crystal adanenapo izi.

266
00:17:40,930 --> 00:17:44,590
"Monga Spiraea prunifolia,"

267
00:17:44,960 --> 00:17:49,230
"maluwa akutchire amaphukanso
ngakhale pambuyo pa kugwa."

268
00:17:50,590 --> 00:17:52,060
Zikomo kwambiri...

269
00:17:52,860 --> 00:17:57,130
kutipatsa kalasi yathu
dzina lodabwitsa chotero, bwana.

270
00:18:08,550 --> 00:18:11,020
Bok Su, ndinali ndi mantha kwambiri mmenemo.

271
00:18:11,020 --> 00:18:12,290
Mwalimba mtima bwanji?

272
00:18:12,290 --> 00:18:14,850
Ndikudziwa bwino?
Mwina zimabwera ndi zaka.

273
00:18:14,960 --> 00:18:17,260
Mungayankhe bwanji
kuyang'ana m'maso owopsa aja?

274
00:18:28,600 --> 00:18:29,900
Hei, bulgogi burger ...

275
00:18:36,450 --> 00:18:38,180
Akadali wamwano kwambiri.

276
00:19:01,010 --> 00:19:03,510
Ndikumva kumasuka kwambiri
tsopano ndili nawe.

277
00:19:04,480 --> 00:19:05,980
Sindiyenera kumverera chonchi.

278
00:19:08,450 --> 00:19:09,510
Kulekeranji?

279
00:19:13,580 --> 00:19:16,020
Se Ho ali ndi maso pa ife,

280
00:19:16,020 --> 00:19:17,880
ndipo sitikudziwa chimene angachite.

281
00:19:18,150 --> 00:19:19,930
Choncho tiyenera kukhala tcheru.

282
00:19:21,850 --> 00:19:24,230
Osadandaula. Ndabwera chifukwa cha inu.

283
00:19:24,710 --> 00:19:26,710
♫ <i>Kuchokera masiku onse</i> ♫

284
00:19:28,710 --> 00:19:30,750
♫ <i>Ndikhoza kuwerengera omwe</i> ♫

285
00:19:31,090 --> 00:19:32,330
Timangofunika...

286
00:19:33,440 --> 00:19:35,210
gonjetsani izo palimodzi monga chonchi.

287
00:19:36,120 --> 00:19:43,380
♫ <i>Ndikudabwa ngati ndinu yemweyo</i> ♫

288
00:19:43,380 --> 00:19:48,240
♫ <i>Kodi munachita manyazi kunena?</i> ♫

289
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
Ndiyenera...

290
00:19:50,380 --> 00:19:51,380
kulowa mkati?

291
00:19:53,530 --> 00:19:55,790
Muyenera kupita kwanu.
Amayi anu akuyembekezera.

292
00:19:55,790 --> 00:19:57,760
Ayi, amayi anga atero
palibe vuto kugona...

293
00:19:57,760 --> 00:19:59,860
ngakhale sindipita kunyumba usikuuno.

294
00:19:59,860 --> 00:20:02,440
♫ <i>Ndayikapo dzina lanu</i> ♫

295
00:20:02,770 --> 00:20:05,000
Nthawi yatha. Muyenera kupita.

296
00:20:08,060 --> 00:20:10,010
Chabwino, lowani mkati. Gonani bwino.

297
00:20:11,010 --> 00:20:12,070
Bye.

298
00:20:14,220 --> 00:20:21,050
♫ <i>Ndinene kwa inu chiyani?</i> ♫

299
00:20:21,050 --> 00:20:23,870
♫ <i>Ndikufuna kuyenda nanu</i> ♫

300
00:20:24,150 --> 00:20:25,190
Hei.

301
00:20:25,910 --> 00:20:28,080
N’chifukwa chiyani ukungotaya mtima?

302
00:20:37,770 --> 00:20:39,700
(Seung Woo adabwera pamalo oyamba
za mayeso a sabata ino.)

303
00:20:42,040 --> 00:20:43,800
Mukuchita chiyani?

304
00:20:43,800 --> 00:20:45,600
Ndikulemba buku langa.

305
00:20:45,740 --> 00:20:48,370
Nthawi zonse zabwino zimachitika,
Ndiyenera kulemba.

306
00:20:48,370 --> 00:20:50,480
Ndiyenera kuwaseka Bambo Nyimbo
ndi Bambo Kim lero,

307
00:20:50,480 --> 00:20:52,220
ndipo zinamveka bwino kwambiri.

308
00:20:52,220 --> 00:20:53,410
Kenako lembaninso izi.

309
00:20:53,490 --> 00:20:57,350
S. Crystal anauza Se Ho
mwambi wanzeru kwambiri lero.

310
00:20:57,610 --> 00:21:00,930
“Maluwa akuthengo amaphukanso
ngakhale pambuyo pa kugwa."

311
00:21:02,550 --> 00:21:05,590
Spiraea prunifolia.
Mukadanenanso gawo ili.

312
00:21:05,590 --> 00:21:06,730
Ndinatero.

313
00:21:07,470 --> 00:21:10,200
Gosh, mukanawona
nkhope ya Se Ho.

314
00:21:29,640 --> 00:21:30,760
Soo Jeong.

315
00:21:32,110 --> 00:21:33,350
Kodi Mukukumbukira?

316
00:21:36,320 --> 00:21:37,430
Se Ho.

317
00:21:39,620 --> 00:21:41,390
Ndikufuna kuchipinda cha odwala
pa nthawi yodziwerengera.

318
00:21:43,360 --> 00:21:44,470
Koma...

319
00:21:51,510 --> 00:21:52,680
Bok Su.

320
00:22:39,550 --> 00:22:45,390
- Tsiku lobadwa labwino kwa inu
- Tsiku lobadwa labwino kwa inu

321
00:22:46,030 --> 00:22:49,590
- Tsiku lobadwa labwino wokondedwa Se Ho
- Tsiku lobadwa labwino wokondedwa Se Ho

322
00:22:49,590 --> 00:22:52,130
- Tsiku lobadwa labwino kwa inu
- Tsiku lobadwa labwino kwa inu

323
00:22:56,130 --> 00:22:58,780
Ndinamva kuti linali tsiku lanu lobadwa,
choncho ndinawononga ndalama.

324
00:22:58,780 --> 00:22:59,830
Ndinamuuza zambiri.

325
00:23:00,900 --> 00:23:02,450
Mwaswera bwanji...

326
00:23:03,050 --> 00:23:04,070
Pangani zofuna.

327
00:23:04,280 --> 00:23:05,340
Yambani kandulo.

328
00:23:05,520 --> 00:23:07,880
Osafuna kupeza
chigoli chapamwamba.

329
00:23:15,990 --> 00:23:18,120
Ta-da.

330
00:23:18,120 --> 00:23:19,800
Iyi ndi mphatso yapadera yochokera kwa ine.

331
00:23:20,320 --> 00:23:22,470
Chani? Bok Su.
Kodi mumwa izi?

332
00:23:22,860 --> 00:23:24,130
Ophunzira? Kumwa izi kusukulu?

333
00:23:26,470 --> 00:23:27,740
Uwu si mtundu wanga.

334
00:23:27,740 --> 00:23:29,300
Koma munamwa bwino kwambiri.

335
00:23:33,780 --> 00:23:35,900
Se Ho. Kodi muli bwino?

336
00:23:35,900 --> 00:23:38,370
Nkhope yanga ndi yofiira pang'ono, koma ndili bwino.

337
00:23:38,810 --> 00:23:39,910
Mwinanso ndimamwa bwino.

338
00:23:43,310 --> 00:23:44,720
Moni, bwana.

339
00:23:44,810 --> 00:23:46,380
Ndinali kukonzekera
kwa kuwunika kwa magwiridwe antchito ...

340
00:23:46,410 --> 00:23:48,730
ndi Bok Su ndi Soo Jeong.

341
00:23:51,700 --> 00:23:52,850
Chani?

342
00:23:57,300 --> 00:23:58,540
Sindinamuwonepo.

343
00:23:58,540 --> 00:24:01,160
Nenani moni, zidole inu.
Iye ndi Bambo Baldy.

344
00:24:03,800 --> 00:24:04,870
Chigoba?

345
00:24:13,640 --> 00:24:15,080
Moni, bwana.

346
00:24:18,190 --> 00:24:19,260
Miyendo yanga imapweteka.

347
00:24:21,380 --> 00:24:22,760
Zabwino. Sitinamenyedwe.

348
00:24:24,850 --> 00:24:25,930
Mikono mowongoka.

349
00:24:26,200 --> 00:24:27,660
Moni, bwana.

350
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
Miyendo yanga imapweteka.

351
00:24:33,560 --> 00:24:34,740
Tinali...

352
00:24:35,240 --> 00:24:37,540
kusangalala pamodzi ndiye.

353
00:24:38,630 --> 00:24:39,710
Sitinali ife?

354
00:24:58,500 --> 00:25:00,030
Zikomo, Bok Su,

355
00:25:02,700 --> 00:25:04,440
chifukwa chokhala pambali panga.

356
00:25:21,810 --> 00:25:24,320
(Ndime 24 ituluka posachedwa.)

357
00:25:33,830 --> 00:25:36,730
(Ndime 24)

358
00:26:24,580 --> 00:26:26,190
Chabwino.

359
00:26:26,190 --> 00:26:28,480
Inde, Mr. Board Chairman.

360
00:26:28,860 --> 00:26:31,020
Ndikubwera.

361
00:26:35,030 --> 00:26:38,270
"Ndikubwera."

362
00:26:46,500 --> 00:26:47,610
(Semester Yachiwiri ya 2018
Kusankhidwa kwa Aphunzitsi)

363
00:26:55,280 --> 00:26:56,310
Bwanji?

364
00:26:56,580 --> 00:26:59,310
(Sulsong High School
List of Employment Solicitation)

365
00:27:02,520 --> 00:27:03,520
(Mwana Soo Jeong)

366
00:27:03,520 --> 00:27:06,620
Chabwino, ndawonjeza Mayi Son Soo Jeong...

367
00:27:06,620 --> 00:27:08,830
chifukwa mudandiuza kuti nditero.

368
00:27:09,660 --> 00:27:11,500
Koma ndikumva chisoni nazo.

369
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
Mutha kuchoka.

370
00:27:18,970 --> 00:27:20,860
- Bambo Kim.
- Inde.

371
00:27:21,500 --> 00:27:22,670
Inde, Chairman O.

372
00:27:26,950 --> 00:27:29,520
Chotsani Mayi Mwana
mndandanda wofunsira ntchito.

373
00:27:29,640 --> 00:27:32,610
Pepani? Munandiuza kuti ndimulowetse...

374
00:27:32,610 --> 00:27:33,610
Mutulutseni kunja.

375
00:27:34,980 --> 00:27:36,320
Osandipanga ndikuuze kawiri.

376
00:27:37,650 --> 00:27:38,680
Inde, bwana.

377
00:27:43,630 --> 00:27:46,630
(Sulsong High School
List of Employment Solicitation)

378
00:27:46,630 --> 00:27:48,670
Kodi mwagula malo anu ophunzitsira?

379
00:27:49,300 --> 00:27:51,730
Izi...

380
00:27:51,730 --> 00:27:55,270
Mukuganiza kuti? Ndachipeza
kuchokera pa kompyuta ya Kim Myung Ho.

381
00:27:55,270 --> 00:27:57,980
Izo sizofunika. Kodi izi ndi zoona?

382
00:27:57,980 --> 00:27:59,800
Munamulipiradi
kukhala mphunzitsi?

383
00:28:02,210 --> 00:28:04,670
Gosh. Ndinu oyipa.

384
00:28:05,240 --> 00:28:07,520
Ndikuganiza kuti ndakhala wophunzira wapamwamba kwambiri
sizikutanthauza kalikonse.

385
00:28:08,260 --> 00:28:09,390
Ndidandinyengerera.

386
00:28:09,390 --> 00:28:11,980
Wachinyengo?
Kodi mukuganiza kuti ndikhulupirira zimenezo?

387
00:28:11,980 --> 00:28:14,050
Munthu wanzeru ngati iwe
samasokonezedwa.

388
00:28:19,990 --> 00:28:21,800
Koma n'chifukwa chiyani muli pamndandandawu?

389
00:28:22,200 --> 00:28:24,070
Bok Su adzatembenuza sukulu
mozondoka,

390
00:28:24,100 --> 00:28:25,360
koma iwe, msungwana wake ...

391
00:28:25,610 --> 00:28:28,640
Inu mukudziwa izi
kokerani Bok Su pansi, sichoncho?

392
00:28:31,010 --> 00:28:32,050
Ndine wachisoni.

393
00:28:33,140 --> 00:28:36,480
Ngati chinachake choipa chikuchitikirani,
zikhala zovuta pa Bok Su.

394
00:28:38,980 --> 00:28:41,240
Khalani ndi moyo, Soo Jeong.

395
00:28:52,360 --> 00:28:53,390
Gosh.

396
00:28:53,960 --> 00:28:54,990
Ubwino.

397
00:28:56,640 --> 00:28:57,990
Munandiwopsyeza ine.

398
00:28:58,070 --> 00:28:59,170
(Sulsong High School
List of Employment Solicitation)

399
00:28:59,170 --> 00:29:00,400
Ichi ndi chiyani?

400
00:29:01,010 --> 00:29:03,880
Bwerani, mukudziwa kale.

401
00:29:04,010 --> 00:29:06,270
Chairman Oh adati achotsa
mphunzitsi aliyense...

402
00:29:06,270 --> 00:29:07,640
okhudzidwa ndi
kupempha ntchito.

403
00:29:07,670 --> 00:29:09,240
Anandipempha kuti ndikonze ndandanda.

404
00:29:09,740 --> 00:29:10,820
Chani?

405
00:29:10,950 --> 00:29:14,110
Koma palibe chifukwa cha inu
kukhala ndi nkhawa.

406
00:29:14,110 --> 00:29:17,260
Zikuwoneka ngati inu ndi Chairman O
zili bwino.

407
00:29:17,260 --> 00:29:19,950
Asananene kuti akufuna inu
pamndandanda.

408
00:29:19,950 --> 00:29:21,360
Tsopano akufuna kutero
kukuchotsani pamndandanda.

409
00:29:22,050 --> 00:29:23,360
Ndikuganiza kuti munali kumenyana kale.

410
00:29:23,490 --> 00:29:25,830
Gosh, pepani chifukwa chosazindikira
ndinu ndani.

411
00:29:25,830 --> 00:29:27,960
Chonde ndiyikeni mawu abwino kwa ine.

412
00:29:28,460 --> 00:29:30,730
- Kodi nkhani yopenga iyi ndi chiyani?
- Inu.

413
00:29:30,960 --> 00:29:32,570
Musaganize kuti mungandipusitse.

414
00:29:32,570 --> 00:29:34,670
Anakupatsani madola 50,000.

415
00:29:34,670 --> 00:29:36,080
Payenera kukhala chinachake
pakati panu awiri.

416
00:29:37,110 --> 00:29:38,200
50,000 dollars?

417
00:29:39,200 --> 00:29:40,950
50,000 dollars bwanji?

418
00:29:43,450 --> 00:29:45,690
Myung Ho, ndiuzeni molunjika.

419
00:29:47,540 --> 00:29:48,650
Kodi simunadziwe?

420
00:30:07,440 --> 00:30:09,700
Soo Jeong, chavuta ndi chiyani?

421
00:30:09,700 --> 00:30:10,880
Mwandipatsa?

422
00:30:13,080 --> 00:30:14,180
50,000 madola.

423
00:30:18,540 --> 00:30:20,410
- Mukutanthauza chiyani?
- Ndiuzeni zoona.

424
00:30:20,990 --> 00:30:22,080
50,000 madola.

425
00:30:23,190 --> 00:30:24,320
Kodi munali inu?

426
00:30:31,630 --> 00:30:32,700
Munali inuyo.

427
00:30:33,130 --> 00:30:35,030
- Soo Jeong, ndiye ...
- N'chifukwa chiyani munandipatsa ndalama zimenezo?

428
00:30:35,960 --> 00:30:37,370
Bwanji mukundipatsa ndalama zimenezo?

429
00:30:37,370 --> 00:30:39,600
Munali kuvutika.

430
00:30:40,740 --> 00:30:41,940
Munafunikira ndalama zimenezo.

431
00:30:45,100 --> 00:30:47,100
Kodi mungandipangitse kukhala womvetsa chisoni chonchi?

432
00:30:49,540 --> 00:30:51,450
Ndimangofuna kukuthandizani.

433
00:30:51,450 --> 00:30:53,450
Ndinkafuna kukuchitirani chilichonse.

434
00:30:53,750 --> 00:30:54,910
sindimakufuna...

435
00:30:56,320 --> 00:30:57,520
kukhala ndi vuto.

436
00:30:58,190 --> 00:30:59,930
Ndiye unadziwa zonse.

437
00:31:00,850 --> 00:31:03,390
Mumadziwa kuti ndidayesa kugula
udindo wophunzitsa.

438
00:31:03,850 --> 00:31:06,630
Ndipo mumadziwa kuti ndachitiridwa chinyengo
ngati chitsiru.

439
00:31:06,630 --> 00:31:09,830
Inu munadziwa ndi kuziwona izo zonse.

440
00:31:12,030 --> 00:31:13,870
- Soo Jeong...
- Kodi mukuganiza kuti ndinu ndani?

441
00:31:14,700 --> 00:31:17,010
N'chifukwa chiyani ukungokhalira kulira m'moyo wanga?

442
00:31:23,320 --> 00:31:25,580
Kodi inu simukuganiza kuti izo zinali
kuchokera mu mtima mwanga?

443
00:31:28,950 --> 00:31:30,320
Chifukwa chiyani nthawi zonse...

444
00:31:32,330 --> 00:31:34,020
kuponda pa mtima wanga?

445
00:31:38,520 --> 00:31:39,870
Iwe wodzikonda.

446
00:31:40,720 --> 00:31:43,890
Zomwe mumasamala ndi inu nokha.

447
00:31:45,660 --> 00:31:47,140
Munabweza madola 50,000.

448
00:31:47,140 --> 00:31:48,200
Pamene zinthu sizinakuyendereni bwino,

449
00:31:48,200 --> 00:31:49,810
mudandiyika ine
m'ndandanda wa aphunzitsi ovunda.

450
00:31:49,810 --> 00:31:52,200
Ndiye munanditulutsa
ndipo munachita monga mwandikomera ine.

451
00:31:52,450 --> 00:31:53,600
Ndi chiyani?

452
00:31:54,450 --> 00:31:57,020
Kodi mumafuna kudzitamandira
kuchotsa dzina langa pa izo?

453
00:31:58,410 --> 00:31:59,520
Uli serious...

454
00:32:00,910 --> 00:32:02,080
choyipa kwambiri.

455
00:32:13,590 --> 00:32:15,570
Kodi pali kusiyana kotani pakati pa ine...

456
00:32:16,200 --> 00:32:18,510
amene anakupatsani madola 50,000,
ndi Bok Su...

457
00:32:20,940 --> 00:32:22,270
amene sanachite kalikonse
ngakhale ankadziwa?

458
00:32:24,180 --> 00:32:26,140
- Chani?
- Bok Su...

459
00:32:27,200 --> 00:32:29,140
anali kukupusitsani inunso.

460
00:32:31,450 --> 00:32:33,190
Ndikubetcha Bok Su wamkulu
sanakuuzeni izi eti?

461
00:32:33,340 --> 00:32:34,520
Ndinali zaka zisanu ndi zinayi zapitazo...

462
00:32:35,190 --> 00:32:37,350
amene anauza aliyense za inu
kukhala pa zidindo za chakudya.

463
00:32:40,280 --> 00:32:41,630
Ndinkakayikira,

464
00:32:43,430 --> 00:32:44,630
koma munali inunso?

465
00:32:46,660 --> 00:32:48,640
Ndi china chake Bok Su basi
ndipo ndinadziwa. Munadziwa bwanji?

466
00:32:48,640 --> 00:32:49,770
Ndakuuzani.

467
00:32:51,370 --> 00:32:53,070
Nthawi zonse ndinali kukuyang'anani.

468
00:32:55,010 --> 00:32:56,810
N’chifukwa chiyani wanena bodza lotere?

469
00:33:02,250 --> 00:33:04,020
Kuti mulekanitse inu ndi Bok Su.

470
00:33:08,040 --> 00:33:09,650
Umu ndi momwe inu awiri munathera, eti?

471
00:33:28,940 --> 00:33:31,680
Mphunzitsi ali pachibwenzi ndi wophunzira wake.

472
00:33:31,680 --> 00:33:33,340
Kodi anthu adzatani?
pamene adziwa?

473
00:33:43,080 --> 00:33:44,650
Muyenera kusiya naye ...

474
00:33:46,020 --> 00:33:47,560
ngati mukufuna kumuteteza.

475
00:34:56,890 --> 00:34:58,520
N’chifukwa chiyani wanena bodza lotere?

476
00:34:58,870 --> 00:35:00,630
Kuti mulekanitse inu ndi Bok Su.

477
00:35:04,660 --> 00:35:06,240
Umu ndi momwe inu awiri munathera, eti?

478
00:35:12,610 --> 00:35:14,010
Soo Jeong.

479
00:35:14,380 --> 00:35:15,570
Kodi muli pompo?

480
00:35:17,880 --> 00:35:19,090
Hei.

481
00:35:20,090 --> 00:35:21,280
Kodi mukudwala?

482
00:35:21,720 --> 00:35:22,990
Ayi.

483
00:35:23,020 --> 00:35:26,090
Ine ndikuganiza inu muli.
Kodi muli ndi malungo? Kodi kukutentha?

484
00:35:27,230 --> 00:35:29,230
- Pano, ndiloleni ndikukupizeni.
- Bok Su.

485
00:35:31,360 --> 00:35:34,160
Ndili bwino. Muyenera kupita.
Ana akhoza kukuwonani.

486
00:35:34,790 --> 00:35:36,690
Mukuona chiyani? Onse ali mkalasi.

487
00:35:36,930 --> 00:35:38,340
Palibe, ndi...

488
00:35:38,340 --> 00:35:39,430
Ine ndinati, pita.

489
00:36:05,970 --> 00:36:08,320
Ndi chiyani? Ndi zinthu
sukuyenda bwino ndi bwenzi lako?

490
00:36:08,320 --> 00:36:10,370
Ayi, zikuyenda bwino kwambiri.

491
00:36:10,370 --> 00:36:11,740
Ndine munthu wosangalala kwambiri
padziko lapansi pano.

492
00:36:13,110 --> 00:36:14,370
Kodi iye anati chiyani?

493
00:36:15,060 --> 00:36:17,510
Anandiuza kuti ndipite
chifukwa anyamata mutha kutiwona.

494
00:36:18,010 --> 00:36:19,110
Iye akulondola.

495
00:36:20,210 --> 00:36:22,140
Tili pamenepo,

496
00:36:22,310 --> 00:36:24,940
suyenera kukhala pachibwenzi kusukulu.

497
00:36:25,120 --> 00:36:27,410
Musamachite izi m'kalasi.

498
00:36:28,720 --> 00:36:29,860
Kapena izi.

499
00:36:30,120 --> 00:36:31,890
Ndizosautsa kuwona.

500
00:36:32,050 --> 00:36:34,730
Ine ndikhoza kungokuyankhani inu.

501
00:36:34,730 --> 00:36:36,600
Ichi ndi chiyani? Mwaziwona zonsezo?

502
00:36:36,600 --> 00:36:39,100
Nthawi zonse mumagona m'kalasi.
Munaziwona liti zimenezo?

503
00:36:40,560 --> 00:36:42,430
Ndizodziwikiratu kuti ndinu watsopano
ku chinthu cha chibwenzi ichi.

504
00:36:48,240 --> 00:36:51,140
Monga mumayembekezera,
mamembala a Foundation...

505
00:36:51,140 --> 00:36:52,750
anasinthidwa kamodzi zaka zisanu ndi zinayi zapitazo.

506
00:36:52,750 --> 00:36:54,250
Palibe chomwe chasintha kuyambira pamenepo.

507
00:36:54,570 --> 00:36:56,310
Anapanga zolowa m'malo
zaka zisanu zapitazo chifukwa ...

508
00:36:56,310 --> 00:36:57,850
Ndidakhala kuti Amayi adawachotsa
kuti asagwidwe.

509
00:36:58,540 --> 00:37:00,280
Inde, ndiko kulondola.

510
00:37:00,440 --> 00:37:03,650
Ngati china chake chalakwika,
adzadzudzula ndani nthawi ino?

511
00:37:04,760 --> 00:37:05,820
Mmodzi mwa mamembala a board?

512
00:37:06,590 --> 00:37:07,820
Inu?

513
00:37:08,150 --> 00:37:11,100
Kapena, ine?

514
00:37:13,000 --> 00:37:15,890
Pali winawake
Ndikuganiza kuti akhoza kuimba mlandu.

515
00:37:15,890 --> 00:37:18,800
Nthawi ino, tiyenera kumupanga iye
kutenga udindo pa izo.

516
00:37:21,430 --> 00:37:22,980
Ndikudabwa
ngati zinali chimodzimodzi kwa Amayi.

517
00:37:24,140 --> 00:37:25,240
Pepani?

518
00:37:26,510 --> 00:37:28,170
Ngakhale ndikudziwa
zinthu sizikuyenda bwino,

519
00:37:31,750 --> 00:37:32,940
Sindikuoneka kuti ndiime.

520
00:37:38,520 --> 00:37:39,630
Hei.

521
00:37:40,520 --> 00:37:41,680
Hei.

522
00:37:43,320 --> 00:37:44,600
Kodi mutani nazo?

523
00:37:44,600 --> 00:37:46,820
- Ndidzasamalira ndekha.
- Chani?

524
00:37:47,790 --> 00:37:50,060
Kodi mungatani?
Dzina lanu lili pamndandanda.

525
00:37:50,060 --> 00:37:51,870
Ndi ntchito yanga, osati yanu.

526
00:37:51,870 --> 00:37:53,610
Kodi mukuganiza kuti ndikuchita izi
chifukwa ndimasamala za inu?

527
00:37:53,610 --> 00:37:54,970
Ndikuchita izi chifukwa cha Bok Su.

528
00:37:54,970 --> 00:37:57,670
Ngati mupitiliza kuchita izi,
Ine ndimuuza iye.

529
00:37:57,900 --> 00:38:00,350
Iye akudziwa kale.

530
00:38:02,040 --> 00:38:03,140
Amatero?

531
00:38:03,620 --> 00:38:06,280
Zinthu ndizovuta momwe zilili
ngakhale popanda inu,

532
00:38:06,280 --> 00:38:08,280
choncho ingondisiyani ndekha. Chabwino?

533
00:38:08,280 --> 00:38:09,360
Mukunena zowona?

534
00:38:10,150 --> 00:38:11,720
Izi sizikugwira ntchito.

535
00:38:11,720 --> 00:38:14,320
Nditsateni.

536
00:38:27,270 --> 00:38:28,560
Hei, yang'anani izi.

537
00:38:28,670 --> 00:38:31,980
Ngati tiphatikiza ndalama zobwezera
kuyambira zaka zitatu zapitazi ...

538
00:38:34,010 --> 00:38:36,020
Hei, china chake chachitika?

539
00:38:36,720 --> 00:38:39,780
- Soo Jeong...
- Imani. Ndizokwanira.

540
00:38:39,780 --> 00:38:41,350
Muyenera kukhala ndi chibwenzi nokha.

541
00:38:41,350 --> 00:38:43,460
Tiyeni tingobwezera.
Tiyeni tichite zomwezo.

542
00:38:43,520 --> 00:38:45,680
Gyeong Hyeon, chonde ndimveni.

543
00:38:45,680 --> 00:38:47,590
Sakuyimba mafoni anga
kapena kuyankha malemba anga.

544
00:38:47,590 --> 00:38:48,790
Ndi mmene zinthu zilili.

545
00:38:51,690 --> 00:38:53,190
Hei, mukupita kuti?

546
00:38:53,190 --> 00:38:56,210
♫ <i>Yakwana kale 12 koloko</i> ♫

547
00:38:58,560 --> 00:39:00,870
Ngati Kim Myung Ho ndi wonyenga,

548
00:39:01,340 --> 00:39:02,980
ndiye walakwa chiyani?

549
00:39:03,210 --> 00:39:05,770
Ndinali kuyesera kugula
udindo wa mphunzitsi.

550
00:39:06,010 --> 00:39:07,210
Palibe zodabwitsa...

551
00:39:07,440 --> 00:39:09,540
Bok Su sanafufuzepo
katangale wa ntchito.

552
00:39:09,540 --> 00:39:11,120
Ifenso tikufuna mboni.

553
00:39:11,910 --> 00:39:13,090
Mboni?

554
00:39:13,090 --> 00:39:16,510
♫ <i>Ndikufuna kunong’oneza chikondi pamodzi ndi nyimbo</i> ♫

555
00:39:17,020 --> 00:39:18,180
Ziyiwaleni.

556
00:39:18,920 --> 00:39:22,230
Mwa njira, vuto ndi chiyani ndi Se Ho?

557
00:39:22,230 --> 00:39:23,860
Ndimaganiza kuti amakukondani.

558
00:39:24,590 --> 00:39:26,870
♫ <i>Ndikudziwa kuti timamva chimodzimodzi</i> ♫

559
00:39:26,870 --> 00:39:31,780
♫ <i>Koma sindingathenso kukhala oona mtima
(Ndiyenera kupita, ndiyenera kupita)</i> ♫

560
00:39:31,780 --> 00:39:34,820
♫ <i>12 koloko, tili ndi zambiri zofanana</i> ♫

561
00:39:35,510 --> 00:39:38,300
Ichi ndi chiyani? paparazzi?

562
00:39:38,400 --> 00:39:39,670
Kodi Se Ho ali kumbuyo kwa izi?

563
00:39:41,640 --> 00:39:43,750
Iye alidi chinachake.

564
00:39:43,750 --> 00:39:45,310
N’chifukwa chiyani anachita zoipa chonchi?

565
00:39:45,520 --> 00:39:49,410
Ndine amene ali kwambiri
zoopsa kwa Bok Su pompano.

566
00:39:49,410 --> 00:39:52,180
Ndine mphunzitsi, ndipo iye ndi wophunzira.

567
00:39:52,490 --> 00:39:54,150
Se Ho akugwiritsa ntchito mfundo imeneyi.

568
00:39:54,590 --> 00:39:57,600
Se Ho adathamangitsanso Bambo Park.

569
00:39:58,130 --> 00:40:01,420
Ndikuganiza kuti ndi nthawi yoteteza Bok Su.

570
00:40:01,770 --> 00:40:04,060
N'chifukwa chiyani matupi anu asokonezeka?

571
00:40:06,340 --> 00:40:07,430
Soo Jeong.

572
00:40:08,710 --> 00:40:10,610
Ingodikirani mpaka atamaliza maphunziro ake.

573
00:40:11,770 --> 00:40:14,980
Khalani motalikirana kwa kanthawi pang'ono.

574
00:40:15,210 --> 00:40:17,520
Inu simukanakhoza kulimbana wina ndi mzake
kwa zaka zisanu ndi zinayi.

575
00:40:17,670 --> 00:40:20,520
Simudzagwa
ngati mudikira pang'ono.

576
00:40:20,890 --> 00:40:22,020
Ine...

577
00:40:23,280 --> 00:40:24,520
ndikufuna Bok Su...

578
00:40:26,760 --> 00:40:27,820
Ayi.

579
00:40:28,460 --> 00:40:31,960
Ndikufuna awiri a inu
kukhala wokondwa tsopano.

580
00:40:33,270 --> 00:40:36,470
Kuti achite zimenezo,
nonse muyenera kuchitapo kanthu...

581
00:40:37,060 --> 00:40:38,800
mwanzeru kwambiri.

582
00:40:53,910 --> 00:40:55,090
Kukuzizila.

583
00:41:02,650 --> 00:41:04,690
Ichi n'chiyani? Ndi iweyo, Min Ji?

584
00:41:09,340 --> 00:41:10,390
Ndi CEO.

585
00:41:11,160 --> 00:41:12,240
Tayang'anani pa inu.

586
00:41:12,240 --> 00:41:14,430
Ndi usiku kwambiri.

587
00:41:14,430 --> 00:41:16,610
N’chifukwa chiyani munamwa mowa kwambiri?

588
00:41:17,210 --> 00:41:19,010
Ndiwe mkazi woopsa.

589
00:41:21,540 --> 00:41:23,250
Pitani pamsana wanga. Muyenera kupita kwanu.

590
00:41:32,820 --> 00:41:34,520
Mukutani?
Ndinati, kukwera pamsana panga.

591
00:41:37,360 --> 00:41:41,000
Msana wanu ukuwoneka waukulu kwambiri
mwadzidzidzi.

592
00:41:41,420 --> 00:41:43,000
Kutentha kwambiri.

593
00:41:44,500 --> 00:41:46,640
Gosh. Mtsikana uyu.

594
00:41:46,800 --> 00:41:50,430
Mutha kuledzera,
koma Mukunena zowona.

595
00:41:50,840 --> 00:41:54,250
Chabwino, ndamva. Koma muyenera
kuti ndibwere kumbuyo kwanga kaye ...

596
00:41:54,610 --> 00:41:55,670
kuti tipite kwathu.

597
00:42:00,780 --> 00:42:02,220
Pitani pamsana wanga.

598
00:42:10,280 --> 00:42:15,540
♫ <i>Nthawi zonse ndikaganizira za inu,
mumawonekera mwadzidzidzi</i> ♫

599
00:42:15,540 --> 00:42:21,000
♫ <i>Mumapangitsa mtima wanga kugwedezeka ndikunjenjemera</i> ♫

600
00:42:21,000 --> 00:42:25,960
♫ <i>Kuchuluka kwa inu, mmodzimmodzi</i> ♫

601
00:42:25,960 --> 00:42:29,190
♫ <i>Khalani mu mtima mwanga</i> ♫

602
00:42:29,720 --> 00:42:31,810
Izi sizimawerengera.

603
00:42:33,720 --> 00:42:38,520
Gosh, sindikufuna kukhala
kuledzera chifukwa cha ichi.

604
00:42:38,550 --> 00:42:42,400
Ndinkafuna kuti zikhale zachikondi.

605
00:42:45,160 --> 00:42:47,670
Ndi kiss yanga yoyamba.

606
00:42:49,940 --> 00:42:54,600
Ndinkafuna kukhala mwamuna
ndi chikondi pamene ndinachita.

607
00:42:55,530 --> 00:42:56,980
Sindinaledzera.

608
00:42:57,210 --> 00:42:59,680
Sindinaledzere konse.

609
00:43:01,870 --> 00:43:02,950
Mulimonse.

610
00:43:02,950 --> 00:43:05,310
♫ <i>Kukumbukira kulikonse,</i> ♫

611
00:43:05,650 --> 00:43:06,810
Gyeong Hyeon.

612
00:43:06,880 --> 00:43:09,340
♫ <i>Ndikufuna kuika mu mtima mwanga</i> ♫

613
00:43:13,380 --> 00:43:14,660
Kwezani nkhope yanu yokongola...

614
00:43:17,730 --> 00:43:19,090
pamwamba.

615
00:43:22,090 --> 00:43:24,090
Kodi mwakhala kuno kwanthawi yayitali bwanji? Kukuzizila.

616
00:43:24,090 --> 00:43:27,510
Palibe chifukwa ... chifukwa ndine munthu wokonda kwambiri.

617
00:43:34,270 --> 00:43:35,980
Mwabwera chifukwa chiyani?
njira yonse apa?

618
00:43:38,570 --> 00:43:39,780
Ndinabwera...

619
00:43:42,250 --> 00:43:43,550
chifukwa ndinali ndi nkhawa.

620
00:43:50,160 --> 00:43:51,260
Bok Su.

621
00:43:53,700 --> 00:43:55,470
Ndili ndi chonena kwa inu.

622
00:43:58,740 --> 00:43:59,910
Bok Su.

623
00:44:03,910 --> 00:44:05,240
Tiyeni tisiyane.

624
00:44:13,080 --> 00:44:18,380
Tisakhale pachibwenzi mpaka mutamaliza maphunziro.
Tinatha kudikira kwa zaka zisanu ndi zinayi.

625
00:44:19,380 --> 00:44:25,000
Zinatitengera zaka zisanu ndi zinayi kuti tigwirizane,
ndipo mukufuna kuchitanso?

626
00:44:25,700 --> 00:44:28,320
Chifukwa chiyani? Kodi Se Ho adakuwopsezaninso?

627
00:44:28,320 --> 00:44:31,400
Anakufunsani kuti musiye ntchito
ngati mukufuna kusunga ntchito yanu?

628
00:44:31,530 --> 00:44:36,680
Ngati ndichifukwa chake, ndikhoza ...
Ndikhoza kungosiya sukulu.

629
00:44:36,680 --> 00:44:38,210
"Kungosiya sukulu"?

630
00:44:39,010 --> 00:44:42,540
Ndiye kodi izo zimawapangira chiyani Bambo Park
kusiya ntchito yake kuti akutetezeni?

631
00:44:43,340 --> 00:44:44,870
Nanga amayi anu...

632
00:44:44,870 --> 00:44:47,380
omwe akufuna kuti mumalize maphunziro anu
ngakhale sananene?

633
00:44:52,430 --> 00:44:53,780
Ndipo ine...

634
00:44:55,260 --> 00:44:57,550
Inenso ndikufuna kukutetezani.

635
00:45:00,320 --> 00:45:02,560
Anthu ambiri amafuna
kuti akutetezeni.

636
00:45:03,440 --> 00:45:04,560
Kodi inu simukuzimvetsa izo?

637
00:45:07,030 --> 00:45:09,100
sindikunena
tiyenera kusweka kwamuyaya.

638
00:45:10,600 --> 00:45:12,750
Timangofunika kupirira nazo
mpaka mutamaliza maphunziro.

639
00:45:14,250 --> 00:45:17,980
Mpaka pamenepo. Kwa kanthawi kochepa chabe.

640
00:45:21,310 --> 00:45:22,340
Soo Jeong.

641
00:45:26,380 --> 00:45:27,820
Kodi mwaiwala maloto anga?

642
00:45:34,790 --> 00:45:39,000
Tisanyalanyaze Bambo Park ndi mayi ako...
kungoti awirife tikhale osangalala.

643
00:45:39,360 --> 00:45:41,170
Ngati muthamangitsidwa
kusukulunso,

644
00:45:41,970 --> 00:45:44,370
Sindikuganiza kuti ndidzakhalako
wokhoza kukuyang'anani.

645
00:45:49,150 --> 00:45:50,220
Ndiye...

646
00:45:52,880 --> 00:45:54,190
tiyeni tisiyane.

647
00:45:57,360 --> 00:45:59,880
♫ <i>Mumtima mwanga</i> ♫

648
00:46:00,320 --> 00:46:01,320
Soo Jeong.

649
00:46:01,320 --> 00:46:04,430
♫ <i>Kuwusa moyo kwakung'ono kunamangika</i> ♫

650
00:46:04,430 --> 00:46:10,000
♫ <i>Yambani kutuluka chifukwa chachisoni chomwe ndinachisunga</i> ♫

651
00:46:10,000 --> 00:46:15,610
♫ <i>Zimatuluka ndipo ndimakuwa kosatha</i> ♫

652
00:46:15,610 --> 00:46:20,570
♫ <i>Kodi mukumvera misozi yanga yomwe ikugwa?</i> ♫

653
00:46:20,570 --> 00:46:21,840
Ndipita tsopano.

654
00:46:22,870 --> 00:46:31,740
♫ <i>Kodi ukumvera mtima wanga
kuti sindingathe kupirira?</i> ♫

655
00:46:31,740 --> 00:46:39,240
♫ <i>Ngakhale chonchi,
ngati ndingaganizire za inu ndikukukondani</i> ♫

656
00:46:39,240 --> 00:46:44,640
♫ <i>Ndidzasangalala ndi misozi yonse yowawa</i> ♫

657
00:46:44,640 --> 00:46:48,390
♫ <i>Kodi mukumvera mtima wanga?</i> ♫

658
00:47:11,160 --> 00:47:12,730
"Kungosiya sukulu"?

659
00:47:12,730 --> 00:47:16,270
Ndiye kodi izo zimawapangira chiyani Bambo Park
kusiya ntchito yake kuti akutetezeni?

660
00:47:17,330 --> 00:47:18,860
Nanga amayi anu...

661
00:47:18,860 --> 00:47:21,300
omwe akufuna kuti mumalize maphunziro anu
ngakhale sananene?

662
00:47:23,240 --> 00:47:24,600
Ndipo ine...

663
00:47:26,100 --> 00:47:28,370
Inenso ndikufuna kukutetezani.

664
00:47:46,970 --> 00:47:49,120
Mayeso omaliza akubwera.

665
00:47:49,120 --> 00:47:51,360
Choncho fulumirani
ndipo konzekerani mafunsowo.

666
00:47:51,360 --> 00:47:53,710
Nthawi zonse pali anthu ochepa
omwe amachipereka pambuyo pa nthawi yomaliza.

667
00:47:53,710 --> 00:47:55,510
Koma chonde musachite zimenezo nthawi ino.

668
00:47:57,210 --> 00:48:00,510
Kodi Ivy Class idzatha kubwereranso
mbiri yawo nthawi ino?

669
00:48:01,010 --> 00:48:03,520
Inde, musadandaule.

670
00:48:03,840 --> 00:48:06,750
Wophunzira wapamwamba adzabwera
kuchokera mkalasi yanga nthawi ino.

671
00:48:11,190 --> 00:48:12,310
Sizikugwira ntchito.

672
00:48:18,020 --> 00:48:19,200
Moni.

673
00:48:24,270 --> 00:48:26,240
Mayi Mwana mukudwala?

674
00:48:26,560 --> 00:48:28,410
Mukuwoneka ngati panda.

675
00:48:28,410 --> 00:48:31,330
Ayi, ndili bwino.
Mwina mascara wanga waphwanyika.

676
00:48:49,820 --> 00:48:53,120
Anyamata, tilibe
yatsala nthawi yayitali kuti ifike komaliza.

677
00:48:53,470 --> 00:48:55,470
Tsopano popeza mwayesa kuphunzira,
sizosangalatsa?

678
00:48:55,470 --> 00:48:57,090
- Ayi.
- Ayi.

679
00:49:15,920 --> 00:49:17,050
Tiyeni tisiyane.

680
00:49:18,460 --> 00:49:20,380
Chabwino, chabwino. Tiyeni tisiyane
popeza zikhala zabwino kwa aliyense.

681
00:49:20,490 --> 00:49:22,760
Ndingoganiza za izo ngati kutumiza
bwenzi langa ku usilikali.

682
00:49:22,820 --> 00:49:24,160
Osandisiya
zikangotha.

683
00:49:26,090 --> 00:49:30,170
Ndipo osamwa yakult
zomwe alendo akukupatsani.

684
00:49:30,670 --> 00:49:32,440
Chabwino, sindidzatero.

685
00:49:32,940 --> 00:49:36,370
Sindimwa yakult
mpaka undipezere wekha.

686
00:49:41,300 --> 00:49:42,600
Ndibwezera...

687
00:49:44,420 --> 00:49:45,770
ndi omaliza maphunziro.

688
00:49:47,810 --> 00:49:48,880
Choncho ndidikire.

689
00:49:49,760 --> 00:49:50,810
Zedi.

690
00:49:51,310 --> 00:49:53,260
Mutha kuchita zonse zomwe mukufuna.

691
00:49:54,960 --> 00:49:57,000
Tiwonana. O, ndi chinthu chimodzi china.

692
00:49:59,090 --> 00:50:00,400
Nthawi ino, ndakutayani.

693
00:50:01,700 --> 00:50:04,530
Sindinatayidwe.
Ndakutayani, chabwino?

694
00:50:07,630 --> 00:50:08,670
Ndipitadi tsopano.

695
00:50:21,750 --> 00:50:23,160
Momwe iye amachitira.

696
00:50:23,780 --> 00:50:26,230
Gosh, ndinali wabwino kwambiri.

697
00:50:26,990 --> 00:50:28,780
Zinali zabwino kwambiri, Bok Su.

698
00:50:29,320 --> 00:50:30,400
Ntchito yabwino.

699
00:50:53,340 --> 00:50:54,450
Hei!

700
00:50:56,520 --> 00:50:57,610
Gosh.

701
00:50:59,310 --> 00:51:00,460
Myung Ho, mpaka pamene...

702
00:51:00,460 --> 00:51:02,660
- Kodi mukukhala chonchi?
- Chani?

703
00:51:02,760 --> 00:51:05,090
Kodi mukuganiza kuti mudzakwezedwa?
ndi kupeza mtengo ...

704
00:51:05,090 --> 00:51:07,900
ngati mukuchita zinthu ngati izi?

705
00:51:12,860 --> 00:51:15,740
Mukuganiza bwanji anthu amatikonda
kukwanitsa kusunga ntchito zathu?

706
00:51:15,860 --> 00:51:18,910
Kodi mukuganiza kuti akhala chete?
ngati tikana kuchita zomwe tauzidwa?

707
00:51:19,650 --> 00:51:22,410
Bok Su, mwina ndi chifukwa
ukadali wamng'ono,

708
00:51:22,600 --> 00:51:23,770
koma inu simudziwa
dziko lenileni.

709
00:51:23,770 --> 00:51:25,520
Inu pitirizani kuchita
zonse kwa iwo ...

710
00:51:25,520 --> 00:51:27,080
kaya
ndizovomerezeka kapena zosaloledwa.

711
00:51:27,520 --> 00:51:29,580
Koma kodi inu simukudziwa zimenezo
ikukudetsani manja?

712
00:51:30,420 --> 00:51:31,420
Myung Ho.

713
00:51:32,520 --> 00:51:33,990
Kodi simukuzimvetsa?

714
00:51:34,550 --> 00:51:38,290
Iwo akutulutsani inu kunja
chifukwa cha zonse zomwe mwachita.

715
00:51:40,170 --> 00:51:41,820
Muyenera kumbali
ndi munthu woyenera.

716
00:51:42,060 --> 00:51:44,790
Iwo sadzangothetsa izo
pokuthamangitsani.

717
00:51:46,410 --> 00:51:48,940
Mutha kukhazikitsidwa pa chilichonse.

718
00:51:49,940 --> 00:51:52,210
Mudzakhumudwa poyamba.

719
00:51:57,480 --> 00:52:00,250
Kenako kwezani mtengo wa ntchito.

720
00:52:00,250 --> 00:52:03,760
Iwo ayenera kulipira zochuluka chotero
kwa udindo wophunzitsa ku Sulsong.

721
00:52:06,280 --> 00:52:10,200
Principal Kim.
Kodi umu ndi momwe mungachitire zinthu?

722
00:52:12,400 --> 00:52:13,560
Zingati?

723
00:52:15,820 --> 00:52:18,000
Mumapeza zingati
polemba ntchito mphunzitsi?

724
00:52:18,000 --> 00:52:20,530
Musalole mphuno yanu ku bizinesi yanga.

725
00:52:20,530 --> 00:52:21,630
Ndi sukulu yanga.

726
00:52:22,600 --> 00:52:23,800
Sukulu yanu?

727
00:52:23,980 --> 00:52:25,600
Kodi sukulu yanu ndi yosiyana?

728
00:52:26,030 --> 00:52:28,570
Ndine wosiyana kwambiri ndi inu
omwe amayendetsa bizinesi.

729
00:52:29,770 --> 00:52:30,840
Zosiyana?

730
00:52:30,840 --> 00:52:33,340
Munapangira mphunzitsi wakale
ndipo anamuthamangitsira kunja.

731
00:52:33,340 --> 00:52:36,040
Munapanga Wildflower Class
ndi zifukwa zomveka.

732
00:52:36,040 --> 00:52:38,190
Koma mukuyesera kuti muchotse
kalasi yonse.

733
00:52:38,660 --> 00:52:39,660
Chosiyana ndi chiyani?

734
00:52:39,880 --> 00:52:42,690
Kodi mukuganiza
zomwe mukuchita ndi zoyengedwa?

735
00:52:42,690 --> 00:52:44,430
Izo ziribe kanthu kochita nazo
kuyendetsa sukulu.

736
00:52:44,430 --> 00:52:46,090
Mukuperekabe zifukwa.

737
00:52:50,360 --> 00:52:53,630
Se Ho, ndiwe mwana wanga.

738
00:52:54,670 --> 00:52:56,630
Muli ngati ine.

739
00:52:58,370 --> 00:52:59,650
Yang'anani zomwe mwachita.

740
00:53:00,370 --> 00:53:03,610
Kodi mukuganiza kuti ndinu osiyana
kuchokera kwa ine?

741
00:53:03,840 --> 00:53:04,950
Ndine wosiyana.

742
00:53:07,420 --> 00:53:10,850
Ndikuwonetsani kuti ndine wosiyana.

743
00:53:28,130 --> 00:53:31,370
- Tsiku lobadwa labwino Se Ho
- Tsiku lobadwa labwino Se Ho

744
00:53:31,600 --> 00:53:34,100
- Tsiku lobadwa labwino kwa inu
- Tsiku lobadwa labwino kwa inu

745
00:53:35,980 --> 00:53:37,920
Pangani zofuna. Yambani kandulo.

746
00:53:53,060 --> 00:53:54,230
Ndinatani...

747
00:53:55,930 --> 00:53:57,500
kufuna?

748
00:54:02,330 --> 00:54:03,630
sindikukumbukira.

749
00:54:33,030 --> 00:54:34,830
(Mayeso a Certification Mphunzitsi D-235)

750
00:54:34,830 --> 00:54:37,710
Khalani mphunzitsi zimenezo
ophunzira alibe manyazi.

751
00:54:37,710 --> 00:54:40,650
Khalani mphunzitsi wowona ophunzira
ngati maluwa.

752
00:54:41,680 --> 00:54:44,370
Khalani mphunzitsi wochita...

753
00:54:44,370 --> 00:54:46,490
zimene amalalikira.

754
00:55:00,000 --> 00:55:02,020
(Sulsong High School
List of Employment Solicitation)

755
00:55:02,020 --> 00:55:03,170
(Ndalama)

756
00:55:05,860 --> 00:55:08,060
(Mwana Soo Jeong)

757
00:55:17,420 --> 00:55:21,650
(Sulsong High School)

758
00:55:37,830 --> 00:55:38,940
Soo Jeong.

759
00:55:41,010 --> 00:55:42,300
(Mwana Soo Jeong)

760
00:55:42,300 --> 00:55:44,710
Osachotsa dzina langa.
Zisungeni pamenepo.

761
00:55:44,710 --> 00:55:46,980
Soo Jeong, mwadutsa
ndondomeko yoyenera ...

762
00:55:46,980 --> 00:55:48,210
Ndine mphunzitsi wovunda.

763
00:55:48,870 --> 00:55:52,310
Ndikadakhala ndi makolo olemera,
Ndikanakhala ndi ndalama,

764
00:55:52,310 --> 00:55:54,150
Ndikanakhala woyamba
kulipira ndalama...

765
00:55:54,150 --> 00:55:55,280
kukhala mphunzitsi wa Sulsong.

766
00:55:55,490 --> 00:55:57,780
Kaya Myung Ho anatenga
ndalama zake kapena ayi,

767
00:55:57,780 --> 00:56:00,350
Ndinapereka madola 50,000
kugula malo ophunzitsa.

768
00:56:00,730 --> 00:56:03,730
Choncho musatulutse dzina langa.

769
00:56:03,730 --> 00:56:05,960
Kodi simukudziwa kuti izi zikutanthauza chiyani?
Ndinu openga?

770
00:56:05,960 --> 00:56:08,120
Ndinati ndikusonyezeni yemwe anali wopenga kwambiri.

771
00:56:08,900 --> 00:56:10,360
Ichi ndi chiyambi chabe.

772
00:56:20,750 --> 00:56:22,450
(Mwana Soo Jeong)

773
00:56:27,020 --> 00:56:29,020
Sukulu ikhala malo abwino kwambiri ...

774
00:56:29,280 --> 00:56:30,660
kutulutsa nkhani, sichoncho?

775
00:56:30,660 --> 00:56:34,520
Chabwino, ine ndikuganiza padzakhala
njira yothandiza kwambiri.

776
00:56:35,320 --> 00:56:38,000
Ngati tichita izi,
tiyenera kupita zazikulu.

777
00:56:38,520 --> 00:56:40,700
Kodi D-Day iyenera kukhala liti?

778
00:56:40,700 --> 00:56:43,970
Tikatsimikizira kutayikira kwa pepala la mayeso,
tifalitsa nkhani.

779
00:56:43,970 --> 00:56:47,860
Ndiye zikhala mozungulira komaliza.

780
00:56:50,100 --> 00:56:51,330
Chatsala ndi...

781
00:56:54,450 --> 00:56:56,680
(Ziphuphu pa Ntchito)

782
00:56:57,980 --> 00:56:59,370
katangale pantchito.

783
00:57:05,780 --> 00:57:08,780
Tiyeni tisiye izi.

784
00:57:08,780 --> 00:57:10,200
Sitingathe kugwiritsa ntchito mndandandawu.

785
00:57:10,520 --> 00:57:13,470
Ayenera kuti adagwiritsa ntchito akaunti yobwereka
kapena ndalama zolipiridwa.

786
00:57:13,470 --> 00:57:16,170
Sikophweka kupeza
sungani zolemba kapena umboni.

787
00:57:16,170 --> 00:57:18,940
Palibe mwachinyengo
aphunzitsi azidzipereka...

788
00:57:18,940 --> 00:57:20,600
kukhala mboni.

789
00:57:22,130 --> 00:57:23,870
(Ziphuphu pa Ntchito)

790
00:57:25,010 --> 00:57:27,070
Ndiko kulondola. Tiyeni tisiye.

791
00:57:27,710 --> 00:57:29,250
Ndi bwino kuzisiya.

792
00:57:31,110 --> 00:57:32,450
Kodi mungasiyirenji?

793
00:57:36,720 --> 00:57:38,490
Ndiwo maziko ake
Ziphuphu za Sulsong.

794
00:57:40,460 --> 00:57:42,260
- Soo Jeong, ndiye ...
- Ndichitira umboni.

795
00:57:55,640 --> 00:57:57,530
(Ayenera kupeza umboni)

796
00:58:00,110 --> 00:58:03,000
(Mboni yapezeka)

797
00:58:04,040 --> 00:58:10,050
Ine ndine mboni ndi umboni umene udzatero
wonetsani mtundu weniweni wa sukulu yovundayi.

798
00:58:37,570 --> 00:58:42,580
(My Strange Hero)

799
00:58:57,430 --> 00:58:59,510
♫ <i>Kodi mukumvetsera?</i> ♫

800
00:59:00,130 --> 00:59:01,560
Kukhala mphunzitsi linali loto lanu.

801
00:59:01,560 --> 00:59:03,300
Mwandipeza maloto amenewo.

802
00:59:03,300 --> 00:59:05,370
Ndipezereni maloto ena.

803
00:59:05,370 --> 00:59:06,870
Mwakonzeka?

804
00:59:06,870 --> 00:59:09,070
Ine ndikupempha kuchotsedwa ntchito
wapampando wa board.

805
00:59:09,070 --> 00:59:10,810
Anabaya mayi ake pamsana.

806
00:59:10,810 --> 00:59:12,610
Ine ndinati, “Yeserani kutenga
sukulu ili kutali ndi ine."

807
00:59:12,610 --> 00:59:14,610
Kodi izi si zomwe mumafuna
za mwana wanu?

808
00:59:14,610 --> 00:59:17,720
Tiyeni tizikhulupirirana
ziribe kanthu. Ndikutetezani.

809
00:59:17,720 --> 00:59:19,220
Choncho musadandaule kwambiri.
Ndabwera chifukwa cha inu.

810
00:59:19,220 --> 00:59:20,460
Zili ngati bata pamaso pa mkuntho.

811
00:59:20,460 --> 00:59:21,960
Palibe amene angayankhe funso ili.

812
00:59:21,960 --> 00:59:24,200
Pachifukwa ichi, Chae Min's
mphambu idzatsika.

813
00:59:24,200 --> 00:59:25,350
Ndikukufunsani komaliza.

814
00:59:25,350 --> 00:59:26,430
Ngati simukwera tsopano ...

815
00:59:26,430 --> 00:59:27,730
Palibe chinthu choterocho.

816
00:59:28,290 --> 00:59:29,360
Cha Min!

817
00:59:29,360 --> 00:59:30,670
Chae Min, ayi!


